Préliminaires des trois portes

Préliminaires des trois portes (sgo gsum gyi sngon 'gro) སྒོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་འགྲོ།

Signification littérale

—sgo gsum: trois portes; —gyi : marque du génitif; —sngon 'gro: préliminaires.

Définition

Les préliminaires des trois portes concernent :

1. les préliminaires du corps (lus kyi sngon 'gro), qui consistent dans l'adoption de la posture du vajra (rdo rje'i 'dug stangs) debout et assis;
2. les préliminaires de la parole (ngag gi sngon 'gro), qui comprennent quatre subdivisions :
   1. l'apposition des sceaux (rgyas gdab pa),
   2. l'entraînement dynamique (rtsal sbyang ba),
   3. l'assouplissement ou recherche de la souplesse (mnyen btsal), et
   4. l'entrée dans la Voie (lam du zhugs pa),
3. les préliminaires de l'esprit (sems kyi sngon 'gro), qui comprennent :
   1. l'examen de la source, de la demeure, et de la destination [des pensées] (‘byung gnas 'gro gsum brtags pa)
   2. l'induction de l'aise naturelle (rnal dbab), et
   3. l'entrée dans l'état naturel (sor zhugs pa).

Voir régalement

Voir également l'entrée Entraînement des trois portes.

---

Jean-Luc Achard 1 juin 2018 à 11:35 (CEST)