Commentaire Structurel Initial sur la Consécration de l'Arcane
Le Commentaire Structurel Initial sur la Consécration de l'Arcane (Dang po gsang dbang gi sa ma ‘grel) དང་པོ་གསང་དབང་གི་ས་མ་འགྲེལ།
Signification littérale
—dang po: initial, premier; —gsang dbang: Consécration de l'Arcane; —gi: marque du génitif; —sa ma: structurel; —‘grel: commentaire.
Définition
Ce texte appartient à la première partie du Khandro Nyingthik et fournit la table des matières détaillée de la deuxième Consécration.[1] Sa composition est attribuée à Padmasambhava qui en composa le texte afin de faciliter (sla) la compréhension des êtres des générations futures. Il ne s'agit pas d'un commentaire (‘grel pa) à proprement parler mais plutôt d'une description de la structure interne du texte principal associé à la deuxième Consécration.
Note
- ↑ C'est-à-dire la Consécration de l'Arcane décrite dans Les Instructions sur la Consécration, (appelées) Lampe Illuminant les Joyaux (dBang khrid nor bu sgron gsal).
Jean-Luc Achard 1 juillet 2024 à 06:27 (CEST)
