Appendice au Traité Rouge de l’Arcane propre aux Essences Perlées Manifestes

L'Appendice au Traité Rouge de l'Arcane propre aux Essences Perlées Manifestes (mNgon sum snying thig gsang ba'i yi ge dmar ru'i rgyab yig) མངོན་སུམ་སྙིང་ཐིག་གསང་བའི་ཡི་གེ་དམར་རུའི་རྒྱབ་ཡིག།

Signification littérale

—mngon sum: manifeste; —snying thig: Essences Perlées; —gsang ba'i: Arcane + marque du génitif; —yi ge: traité; —dmar ru'i: rouge + marque du génitif; —rgyab yig: appendice, texte complémentaire.

Définition

Sixième texte appartenant au corpus dit de la Quintessence Rouge du Traité de l’Arcane, inclus dans le Traité en Lettres de Joyaux Incrustés du Bima Nyingthik.

Structure

Le texte ne présente pas de structure numérotée mais on peut isoler un certain nombre de thèmes successifs, à savoir :

1. l'apparition des quatre classes de nains (mi'u rigs bzhi) associées aux quatre éléments,
2. la Conduite (spyod pa), essentiellement centrée sur l'accomplissement des Disjonctions du Samsâra-Nirvâna,
3. la pratique de la Méditation, organisée autour des principes de la Concentration (bsam gtan),
   1. les maîtrises de l'esprit des dieux et des hommes (lha dang mi yi sems 'dzin),
   2. la Concentration des Héros à l'Esprit de Parfaite Pureté (byang chub sems dpa'i bsam gtan),
   3. la Contemplation des Bienheureux (bde bar gshegs pa'i dgongs pa),
4. la cultivation de la Vue (lta ba),
   1. la Vue éradiquant le flot des cités utérines,
   2. le Précepte de l'Accès Naturel à la Montagne,
   3. la Contemplation qui libère totalement des Trois Domaines,
   4. la purification des passions dans leur propre domaine,
   5. l'épuisement des phénomènes,
5. l'obtention du Fruit ('bras bu),
   1. l'Accès Naturel à la Montagne,
   2. la Contemplation dite de la Pureté Primordiale des Trois Existences (srid gsum ka dag),
   3. la libération naturelle des passions,
   4. la libération de l'individu,
6. les caractéristiques des Quatre Visions (snang ba bzhi).

---

Jean-Luc Achard 31 janvier 2019 à 11:03 (CET)