Entraînement des trois portes : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « Entraînement des trois portes (''sgo gsum sbyang ba'') ==Signification littérale== —''sgo'': porte; —''gsum'': trois; —''sbyang ba'': entraîner, entraînement, p... ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Entraînement des trois portes (''sgo gsum sbyang ba'') | + | Entraînement des trois portes (''sgo gsum sbyang ba'') སྒོ་གསུམ་སྦྱང་བ། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
##l'[[induction de l'aise naturelle]] (''rnal dbab''), et | ##l'[[induction de l'aise naturelle]] (''rnal dbab''), et | ||
##l'[[entrée dans l'état naturel]] (''sor zhugs pa''). | ##l'[[entrée dans l'état naturel]] (''sor zhugs pa''). | ||
| + | |||
| + | ==Remarque== | ||
| + | L'expression [[préliminaires des trois portes]] (''sgo gsum gyi sngon 'gro'') est un synonyme fréquent de ce triple entraînement. | ||
---- | ---- | ||
| − | Jean-Luc Achard | + | Jean-Luc Achard 31 mai 2018 à 17:28 (CEST) |
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Version actuelle datée du 31 mai 2018 à 16:28
Entraînement des trois portes (sgo gsum sbyang ba) སྒོ་གསུམ་སྦྱང་བ།
Signification littérale
—sgo: porte; —gsum: trois; —sbyang ba: entraîner, entraînement, purifier, purification.
Définition
L'entraînement des trois portes est l'une des pratiques appartenant aux préliminaires spéciaux du Dzogchen et se décline en fonction de :
- l'entraînement du corps (lus sbyang), qui consiste dans l'adoption de la posture du vajra (rdo rje'i 'dug stangs) debout et assis;
- l'entraînement de la parole (ngag sbyang), qui comprend quatre subdivisions :
- l'apposition des sceaux (rgyas gdab pa),
- l'entraînement dynamique (rtsal sbyang ba),
- l'assouplissement ou recherche de la souplesse (mnyen btsal), et
- l'entrée dans la Voie (lam du zhugs pa),
- l'entraînement de l'esprit (sems sbyang), qui comprend :
- l'examen de la source, de la demeure, et de la destination [des pensées] (‘byung gnas 'gro gsum brtags pa)
- l'induction de l'aise naturelle (rnal dbab), et
- l'entrée dans l'état naturel (sor zhugs pa).
Remarque
L'expression préliminaires des trois portes (sgo gsum gyi sngon 'gro) est un synonyme fréquent de ce triple entraînement.
Jean-Luc Achard 31 mai 2018 à 17:28 (CEST)
