Visions Naturelles de la Sagesse relevant de la Transmission Orale Mineure

Visions Naturelles de la Sagesse relevant de la Transmission Orale Mineure (sNyan brgyud chung ngu ye shes rang snang) སྙན་བརྒྱུད་ཆུང་ངུ་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་།

Signification littérale

—snyan brgyud: Transmission Orale; —chung ngu: petit, mineur; —ye shes: Sagesse; —rang snang: visions naturelles.

Définition

Ce texte est une composition de Longchenpa incluse dans le volume II du Lama Yangtik. Il appartient à la Trilogie de la Transmission Orale, avec la Transmission Orale Médiane et la Transmission Orale Développée et été rédigé dans l'ermitage de Gangri Thökar.

Structure

Le texte comprend les subdivisions suivantes:

1. l'histoire de la lignée
2. les instructions issues de la lignée
   1. les préliminaires
      1. l'entraînement de l'esprit au Yoga du Maître
      2. l'entraînement de l'esprit au Yoga du maṇḍala
      3. l'entraînement de l'esprit au Yoga de Vajrasattva
      4. l'entraînement de l'esprit au Yoga de l'impermanence
      5. l'entraînement de l'esprit au Yoga des souffrances saṃsāriques
      6. l'entraînement de l'esprit au Yoga de la Bodhicitta
      7. l'entraînement de l'esprit au Yoga de l'état naturel
   2. la pratique principale
      1. la confrontation au Non-né
         1. comprendre par la Vue
         2. pratiquer à l'aide de la Méditation
            1. la confrontation à la conscience qui demeure en nous
            2. la confrontation à l'Emergence Naturelle et à la Liberté Naturelle
         3. écarter les obstacles par la Conduite
            1. la relaxation des six associations lors de l'Accès-à-l'égalité
            2. la méditation sur les huit exemples de l'illusion lors de l'Après-Obtention
         4. chasser les espoirs et les craintes quant au Fruit
      2. la confrontation à la Claire-Lumière spontanée
   3. la manière de maintenir la pratique au cours de l'Après-Obtention
3. l'apposition des sceaux sur ces Maximes de grande valeur

Traduction

Voir la traduction de ce texte, ainsi qu'une séries d'instructions sur ces thèmes in :

— Jean-Luc Achard, La Transmission Orale Mineure de la Grande Perfection — Les Visions Naturelles de la Sagesse, Lama Yangtik, vol. 2, Ed. Khyung-Lung, 2018, 104 pages. ISBN : 979-10-95898-08-5.

Référence

Longchenpa, sNyan brgyud chung ngu ye shes rang snang, Lama Yangtik, volume II, Delhi, 1975, pp. 347-361.

---

Jean-Luc Achard 29 mai 2018 à 13:20 (CEST)