Terre d'Epuisement originelle
Terre d'Epuisement originelle (gdod ma'i zad sa) གདོད་མའི་ཟད་ས།
Signification littérale
—gdod ma'i: originel(le) + marque du génitif; —zad: épuisement; —sa: Terre.
Définition
Cette expression est utilisée comme un synonyme de la Grande Pureté Primordiale (ka dag chen po), c'est-à-dire comme renvoyant à l'expérience directe de l'état naturel de l'Esprit.
Cet état est défini comme une "Terre" (sa) dans le sens où il correspond au niveau ultime de réalisation de la nature de l'Esprit. Il est associé à la notion d'épuisement (zad) parce qu'il est libre des proliférations dualistes, déjà "épuisées" avec la réalisation de l'état naturel. Il est conçu comme une Terre primordiale ou originelle (gdod ma) parce qu'il renvoie à l'état primordial de l'Esprit originellement vierge de toute ignorance (ma rig pa).
Jean-Luc Achard 15 mai 2019 à 10:11 (CEST)
