Tantra de l'Unique Syllabe d'Or du Yangti
Tantra de l'Unique Syllabe d'Or du Yangti (Yang ti gser gyi 'bru gcig pa'i rgyud) ཡང་ཏི་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་འའི་རྒྱུད།
Signification littérale
—yang ti: Yangti, Archi-Quintessence; —gser: or; —gyi: marque du génitif; —‘bru: syllable; —gcig pa'i: unique + marque du génitif; —rgyud: Tantra.
Définition
Ce texte est le troisième des Six Tantras qui Libèrent par le Port. Compte tenu de son titre, il s'agit peut-être d'un prototype de Tantra du Yangti qui a donné son nom au célèbre célèbre cycle de L'Unique Syllabe d'Or du Yangti Noir (Yang ti nag po gser gyi 'bru gcig pa'i chos skor) révélé par Dungtso Répa Chima (Dung mtsho ras pa 15e siècle?), bien qu'il ne contienne rien de particulièrement spécifique aux enseignements du Yangti. Il s'agit plutôt d'un bon exemple de court traité intégrable à n'importe quelle lignée d'enseignement appartenant à la Section des Préceptes (Man ngag sde). Le texte définit la Vacuité-Clarté (stong gsal) comme le principe même de la Sagesse (ye shes) immuable et vierge de limites.
Structure
Le texte présente la structure suivante:
- le titre en "langue authentique" (yang dag skad),
- le titre en langue du Tibet,
- l'hommage,
- le discours du Révélateur Samantabhadra,
- la manière de porter le Tantra sur soi,
- la conclusion, et
- l'apposition des sceaux de secret.
Jean-Luc Achard 28 mai 2020 à 22:02 (CEST)
