Tantra Vierge de Souillures

Le Tantra Vierge de Souillures, Egal à l'Océan — l'Eradication du Saṃsāra à sa source (’Khor ba rtsad nas gcod pa rgya mtsho dang mnyam pa rnyog ma med pa'i rgyud) འཁོར་བ་རྩད་ནས་གཅོད་པ་རྒྱ་མཚོ་དང་མཉམ་པ་རྙོག་མ་མེད་པའི་རྒྱུད།

Signification littérale

—‘khor ba: Saṃsāra; —rtsad nas: depuis la racine, à sa source; —gcod pa: éradiquer, trancher; —rgya mtsho: océan; —dang mnyam pa: égal à; —rnyog ma: souillure, impureté; —rgyud: tantra.

Définition

Tantra appartenant au corpus de la Section de l’Esprit (Sems sde) et présentant la structure suivante:

1. l'introduction (gleng gzhi),
2. la Spontanéité (lhun gyis grub pa),
3. la Vue (lta ba),
4. la Méditation (bsgom pa),
5. le Fruit (‘bras bu), et
6. la Réalité immuable (chos nyid 'gyur ba med pa).

Le texte est présenté comme une traduction effectuée par Śrī Siṃha et Vairocana (8e siècle).

Editions disponibles

1. mTshams brag, vol. 1, pp. 675-695.
2. [à compléter]

---

Jean-Luc Achard 3 juillet 2018 à 07:17 (CEST)