Six associations de consciences

Six associations de consciences (rnam shes tshogs drug) རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག།

Signification littérale

—rnam shes: conscience; —tshogs: associations; —drug: six.

L'autre forme courante et abrégée de cette expression est celle des “six associations” (tshogs drug).

Définition

Une “association de conscience” (rnam shes tshogs pa) représente la somme d'un objet (yul) extérieur, d'un organe sensoriel (dbang po) intermédiaire, et d'une conscience (rnam shes) intérieure. On a ainsi :

1. la conscience visuelle associée aux yeux et aux formes,
2. la conscience auditive associée aux oreilles et aux sons,
3. la conscience olfactive associée au nez et aux effluves,
4. la conscience gustative associée à la langue et aux saveurs,
5. la conscience tactile associée au corps et aux contacts sensoriels.

A ces cinq consciences sensorielles et non discursives s'ajoute la conscience du mental, l'ensemble formant donc les six associations de consciences.

---

Jean-Luc Achard 10 juillet 2018 à 00:20 (CEST)