Sagesse qui connaît les choses dans leur diversité
Sagesse qui connaît les choses dans leur diversité (ji snyed mkhyen pa'i ye shes) ཇི་སྙེད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས།
Signification littérale
—ji snyed: diversité; —mkhyen pa: connaître (à la forme honorifique); —ye shes: Sagesse.
Définition
La Sagesse qui connaît les choses dans leur diversité permet de comprendre les phénomènes sans les mélanger. Elle permet ainsi au Buddha de connaître la nature des êtres à convertir, ainsi que leurs prédispositions latentes, leurs pensées, etc., et c'est grâce à cette connaissance qu'il peut enseigner en fonction des capacités de son auditoire. Il s'agit donc d'une connaissance parfaite de l'état naturel permettant au Buddha de guider les êtres sur une Voie menant hors des Trois Domaines (Désir, Forme, et Sans-Forme). Cette Sagesse donne ainsi au Buddha la sapience nécessaire à l'application parfaite des Activités (phrin las) rédemptrices auxquelles l'Eveillé s'adonne de manière spontanément altruiste.
Cette Sagesse est l'une des deux Sagesses du Corps d'Apparition.
Jean-Luc Achard 13 janvier 2020 à 08:54 (CET)
