Pont Adamantin de la Transmission Orale

Le Pont adamantin de la Transmission Orale (sNyan brgyud rdo rje zam pa) སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པ།

Signification littérale

—snyan brgyud: Transmission Orale; rdo rje: adamantin; —zam pa: pont.

Définition

Ce Pont Adamantin représente un corpus spécifique de textes et d’instructions rattachés à Vairocana (8e siècle). Il se compose notamment d’un ensemble de trois transmissions orales (snyan brgyud ou encore rna brgyud, Transmission de l’Ecoute) — développée, médiane, et abrégée — rattachées à Dzeng Dharmabodhi et mises en forme par son disciple Künzang Dorje. Ce corpus repose en réalité sur un ensemble plus complexe de textes et d’instructions dont il faut retenir quatre traités (incluant les trois transmissions orales) :

1. Le Petit Traité-racine du Pont Adamantin de la Transmission Orale, Quintessence des Treize Cycles de Pratique (sGrub sde bcu gsum gyi snying po snyan-brgyud rdo rje zam pa'i rtsa ba'i gzhung chung ba) qui est en fait le texte fondateur du Pont Adamantin lui-même et une composition de Vairocana ;
2. La Grande Explication Textuelle des Instructions Orales du Pont Adamantin de la Précieuse Transmission Orale (sNyan brgyud rin po che rdo rje zam pa’i gdams ngag gzhung bshad che ba) dont la rédaction est attribuée à Künzang Dorje, le disciple principal des Dzeng père et fils ;
3. La Version Médiane de l’Histoire du Pont Adamantin de la Transmission Orale, Accompagnée de ses Instructions Orales (sNyan brgyud rdo rje zam pa’i lo rgyus ‘bring po gdams ngag dang bcas pa), également de la main de Künzang Dorje; et
4. La Version Abrégée de l’Histoire du Pont Adamantin de la Transmission de l’Ecoute, Accompagnée de ces Instructions Orales (rNa brgyud rdo rje zam pa’i lo rgyus chung ngu gdams ngag dang bcas pa), toujours de Künzang Dorje.

Ces textes n'abordent pas véritablement en détail les principes de la pratique principale du Longdé, à savoir les Quatre Symboles (brda bzhi) dont les explications figurent dans les traités complémentaires du Pont Adamantin de la Transmission Orale.

Note

---

Jean-Luc Achard 5 février 2021 à 11:42 (CET)