Miroir des Evocations dévoilant la Rançon de la Mort
Le Miroir des Evocations dévoilant la Rançon de la Mort (‘Chi bslu dran pa’i me long) འཆི་བསླུ་དྲན་པའི་མེ་ལོང་།
Signification littérale
—‘chi: mort; —bslu: rançon, rançonner, tromper; —dran pa'i: évocations + marque du génitif; —me long: miroir.
Définition
Ce texte appartient au corpus dit de La Trilogie des Miroirs (Me long skor gsum) du Lama Yangtik (Bla ma yang tig) de Longchenpa et est, comme son titre l'indique, consacré au rituel de rançon de la mort (‘chi bslu). Il est composé de deux parties:
- la rançon générique (spyir bslu ba), et
- les rançons spécifiques (bye brag tu bslu ba).
Dans la première partie, la rançon s’appuie sur un talisman représentant une roue à quatre rayons avec une enceinte quintuple. Une formule mantrique est tracée sur les rayons, tandis que le mantra des voyelles et des consonnes (a li ka li) figure sur l’enceinte extérieure de la roue. L’ensemble est ensuite consacré et un glud (“rançon”) est présenté en offrande aux entités qui affectent la personne, en substitut.
La seconde partie contient un ensemble de techniques particulières qui doivent permettre de renverser (bzlog pa) les signes spécifiques qui affectent l’individu. Ces signes se divisent en :
- signes extérieurs de mort,
- signes intérieurs de mort, et
- 3. signes secrets de mort.
Le texte a été rédigé par Longchenpa sur les flancs du Mont Gangri Thökar.
Jean-Luc Achard 17 avril 2023 à 08:33 (CEST)
