Manifestations impures

Manifestations impures (ma dag pa’i snang ba) མ་དག་པའི་སྣང་བ།

Signification littérale

—ma dag pa'i: impures + marque du génitif; —snang ba: manifestations.

Ce sont les manifestations saṃsāriques (‘khor ba’i snang ba) comprenant les Calices extérieurs (phyi snod), les Elixirs intérieurs (nang bcud), les ères cosmiques (bskal pa), l’existence conditionnée (srid pa), les cités des six destinées (rigs drug gi grong khyer), les Trois Domaines (khams gsum), les cinq éléments (‘byung ba lnga), les cinq agrégats (phung po lnga), les cinq poisons (dug lnga), les cinq organes vitaux (don lnga), les cinq calices (snod lnga), les cinq membres (yan lag lnga), les cinq facultés sensorielles (dbang po lnga), les cinq supports des facultés (dbang rten lnga), les cinq objets des sens (yul lnga), etc.

Jean-Luc Achard 7 mars 2022 à 12:36 (CET)