Lochen Dharma Śrī

Lochen Dharma Śrī (Lo chen Dharma śrī, 1654–1717) ལོ་ཆེན་དྷཪྨ་ཤྲཱི།

Identification

Lochen Dharma Śrī fut le frère cadet de Terdak Lingpa (1646–1714) et l'auteur d’importants commentaires sur le Guhyagarbha Tantra.

Œuvres Dzogchen

L’essentiel de ses compositions associées au système de la Grande Perfection figure dans le volume 16 de ses Œuvres Complètes (gSung ‘bum en 20 vols.). On y trouve ainsi :

1. Les Visions Immaculées, Traité d’Instructions sur la Pureté Primordiale des Perles du Cœur (Thugs thig gi ka dag gi khrid yig dri med snang ba);
2. Notes sur les Visualisations-Racines des Instructions sur la Pureté Primordiale des Perles du Cœur (Thugs thig gi ka dag khrid kyi dmigs rkang zin bris);
3. Confrontation et Compléments aux Visions Immaculées, Traité d’Instructions sur la Pureté Primordiale des Perles du Cœur (Thugs thig gi ka dag khrid yig dri med snang ba’i cha lag ngo sprod);
4. Le Traité d’Instructions sur la Pratique du Cœur de Vajrasattva (rDor sems thugs sgrub kyi khrid yig);
5. Le Traité d’Instructions sur Vajrasattva (rDo rje sems dpa’i khrid yig);
6. Le Traité d’Instructions sur la Phase de Perfection de la Pratique du Cœur de Vajrasattva (rDo rje sems dpa’ thugs kyi sgrub pa’i rdzogs rim khrid yig);
7. Le Traité d’Instructions sur les Rêves, selon la Pratique du Cœur de Vajrasattva (rDor sems thugs sgrub kyi rmi lam khrid yig);
8. Le Petit Traité de la Transmission Orale sur les Rêves, selon la Pratique du Cœur de Vajrasattva (rDor sems thugs sgrub kyi rmi lam snyan brgyud yig chung);
9. Le Traité sur les Instructions de Chö, selon la Pratique du Cœur de Vajrasattva (rDor sems thugs sgrub gyi gcod khrid kyi khrid yig);
10. L’Abrégé du Transfert en Vajrasattva (rDor sems ‘pho ba’i stong thun);
11. Notes sur la Série de Visualisations du Transfert (‘Pho ba’i dmigs skor zin bris);
12. Les Instructions sur la Pureté Primordiale de la Grande Perfection, selon la Quintessence du Sens Profond (Zab don snying po’i rdzogs chen ka dag gi khrid);
13. Le Traité d’Instructions sur les Préliminaires de l’Assemblée des Bienheureux à la Grande Compassion (Thugs chen bde ‘dus kyi sngon ‘gro’i khrid yig);
14. Le Traité d’Instructions sur la Pratique Principale de l’Assemblée des Bienheureux à la Grande Compassion (Thugs chen bde ‘dus kyi sngon ‘gro’i khrid yig);
15. Le Traité d’Instructions sur la Furie de l’Assemblée des Bienheureux à la Grande Compassion (Thugs chen bde ‘dus kyi gtum mo’i khrid yig);
16. Notes sur les Versets-Racines des Roues Magiques de l’Assemblée des Bienheureux à la Grande Compassion (Thugs chen bde ‘dus kyi ‘khrul ‘khor rtsa tshig zin bris);
17. Le Trône Unique de la Quintessence, Instructions-Racines sur l’Assemblée des Bienheureux à la Grande Compassion (Thugs chen bde ‘dus rtsa khrid snying po stan thog gcig ma);
18. Appendice au Traité d’Instructions sur le Corps Adamantin de l’Assemblée des Bienheureux à la Grande Compassion (Thugs chen bde ‘dus sku rdo rje’i khrid yig zur ‘debs);
19. La Voie Graduelle de l’Atiyoga, Phase de Perfection de l’Assemblée des Bienheureux à la Grande Compassion, dont le Sens est Commenté à l’aide d’Annotations (Thugs chen bde ‘dus kyi rdzogs rim a ti’i lam rim don mchan bus bkral ba).

On peut ajouter à cette liste le Traité d’Instructions sur l’Essence Perlée de Vimalamitra (Bi ma la’i snying thig gi khrid yig) qui figure dans le volume 17 de ses Œuvres Complètes.

---

Jean-Luc Achard 29 novembre 2022 à 15:56 (CET)