Lampe du Canal Blanc et Souple
Lampe du Canal Blanc et Souple (dkar 'jam rtsa'i sgron ma) དཀར་འཇམ་རྩའི་སྒྲོན་མ།
Signification littérale
—dkar: blanc; —‘jam: souple; —rtsa'i : canal (+ marque du génitif); —sgron ma: Lampe.
Définition
Dans son Lama Yangtik, Longchenpa décrit sommairement cette Lampe comme le canal (rtsa) reliant le cœur (snying) aux yeux (mig), et comme constituant la Voie de la Claire-Lumière (‘od gsal gyi lam).
Cette Lampe correspond au canal Kati, c'est-à-dire la Cavité de Cristal (shel sbug can) dont le diamètre est égal à 1/8e de la largeur d'un crin de cheval. A son extrémité supérieure, ce canal se divise en deux branches qui, au sommet de la tête, se recourbent vers le bas pour pénétrer les pupilles. En utilisant l'image d'un arbre, on dit ainsi que la racine de ce canal se trouve dans la Tente Brune des Cornalines (mchong gur smug po); son tronc correspondant au canal lui-même; et ses Fruits, à la double Lampe d'Eau, au centre même des yeux.
Jean-Luc Achard 26 février 2025 à 09:59 (CET)
