Huit libertés

Huit libertés (dal ba brgyad) དལ་བ་བརྒྱད།

Signification littérale

—dal ba: liberté; —brgyad: huit.

Définition

Les huit libertés appartiennent à l'ensemble dit des “dix-huit libertés et richesses” (dal 'byor bco brgyad) qui conditionnent la naissance humaine. Ces huit libertés sont:

1. ne pas être né dans les enfers,
2. ne pas être né chez les fantômes faméliques,
3. ne pas être né parmi les animaux,
4. ne pas être né chez les dieux de longue vie,
5. ne pas être né parmi les barbares des frontières,
6. ne pas être né avec des facultés défectueuses,
7. ne pas être né avec des vues fausses, et
8. ne pas être né au cours d’une période où aucun Buddha n’est apparu.

---

Jean-Luc Achard 3 août 2023 à 09:01 (CEST)