Grand Agencement de l'Atiyoga
Grand Agencement de l'Atiyoga (A ti bkod pa chen po) ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ།
Signification littérale
—a ti": Atiyoga; —bkod pa: agencement; —chen po: grand.
Définition
Ce texte est considéré comme l'un des plus importants et des plus volumineux Tantras de la Grande Perfection. Selon la tradition, sa traduction complète n'a pas été effectuée en Tibétain et nous n'en avons que des extraits dans le Bima Nyingthik, e.g., dans le Traité en Lettres de Turquoise (g.Yu yig can). C'est dans ce texte que l'on retrouve la célèbre citation indiquant que la Section de l’Esprit (Sems sde) est destinée à ceux qui favorisent les choses de l'esprit ; la Section de l'Espace Abyssal (Klong sde) est destinée à ceux qui favorisent l'Espace (ou qui ont une nature "spacieuse"), tandis que la Section des Préceptes s'adresse à ceux qui sont sans effort. Le titre du texte lui-même est souvent abrégé en Grand Agencement (bKod pa chen po).
Jean-Luc Achard 12 mai 2020 à 08:01 (CEST)
