Essence de la Sagesse Absolue unique
Essence de la Sagesse Absolue unique (nyag gcig don dam pa'i ye shes kyi ngo bo) ཉག་གཅིག་དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ།
Signification littérale
—nyag gcig: unique; —don dam pa'i: absolue + marque du génitif; —ye shes kyi: Sagesse + marque du génitif; —ngo bo: Essence.
Définition
Cette expression est un des nombreux synonymes de l'état naturel expérimenté au niveau du Fruit (‘bras bu). A ma connaissance, on ne la trouve que dans le Trésor des Thèmes (Tshig don mdzod) de Longchenpa, dans un contexte où celui-ci explique les fonctions et caractéristiques du canal Kyangma (rKyang ma, canal de gauche), qui abrite les déplacements des Thiglés absolus et relatifs. Ce canal est ainsi considéré comme un "facteur" (cha rkyen) permettant la réalisation de cette Essence. Longchenpa fait de toute évidence dériver cette expression d'un passage du Tantra qui Transperce les Sons (sGra thal 'gyur, p. 112) dans lequel il est question du canal Kyangma comme d'un canal capable de révéler (ston par byed) la "Contemplation Unique" (nyag gcig dgongs pa).
Jean-Luc Achard 23 novembre 2019 à 10:20 (CET)