Douze Sanctuaires

Douze Sanctuaires (gnas bcu gnyis) གནས་བཅུ་གཉིས།

Signification littérale

—gnas: sanctuaire, lieu; —bcu gnyis: douze.

Définition

Ce sont les douze lieux ou champs purs en lesquels sont apparus les Douze Révélateurs (ston pa bcu gnyis). Ces sanctuaires sont :

1. l’Etagement Joyeux (dGa’ ldan brtsegs pa),
2. notre monde d’endurance (Saha),
3. la Fusion de la Chaleur Moite (Drod gsher ‘dus pa),
4. la Matrice-Source de l’Attachement (Chags ‘byung mngal),
5. le Jardin de Jouvence des Panacées (‘Tshe byed gzhon nu’i ldum ra),
6. le Charnier du Volcan Flamboyant (Dur khrod me ri ‘bar ba),
7. une grotte résonnant du son Ru lu dans la Contrée des Ogres (Srin po’i yul),
8. le Pic des Vautours (Bya rgod spungs pa),
9. les Sourcils de Turquoise (g.Yu’i smin ma can),
10. le Pic des Vautours (Bya rgod spungs pa, identique au no. 8),
11. le Trône du Diamant (rDo rje gdan), et
12. Vārānasī.

Cette liste est tirée du premier chapitre du Trésor du Véhicule Suprême (Theg mchog mdzod) de Longchenpa.

---

Jean-Luc Achard 12 novembre 2021 à 15:45 (CET)