Contemplation de l’Union pure

Contemplation de l’Union pure (dag pa zung ‘jug gi dgongs pa) དག་པ་ཟུང་འཇུག་གི་དགོངས་པ།

Signification littérale

—dag pa: pure; —zung 'jug: union; —gi: marque du génitif; —dgongs pa: Contemplation.

Définition

Cette expression relativement rare — que l’on rencontre dans le premier précepte du Bima Nyingthik — renvoie à l’état du Discernement émergeant de manière rayonnante au sein du Vide de l’Espace et se manifestant dans un déploiement de visions (snang ba) naturellement pures, l’ensemble représentant l’indifférenciation de la Clarté et du Vide. Dans cette perspective, le Discernement rayonnant dans l’Espace et les visions fulgurant au sein de notre propre Essence sont deux manières de renvoyer au même principe, celui de la Vacuité-Clarté. Par conséquent, l’expression Contemplation de l’Union pure doit se comprendre comme suit : il s’agit d’un état de la Contemplation (dgongs pa) au sein duquel on expérimente directement notre propre Discernement. Cette Contemplation exprime l’Union de la Vacuité-Clarté, des Apparences et du Vide, etc., cette Union étant pure dans le sens où elle n’est pas causée par quoi que ce soit mais émerge naturellement telle qu’elle est ab aeterno, sans aucune altération.

Note

---

Jean-Luc Achard 8 février 2023 à 09:05 (CET)