Cinq champs purs

Cinq champs purs (zhing khams lnga) ཞིང་ཁམས་ལྔ།

Signification littérale

—zhing khams: champ pur; —lnga: cinq.

Cette expression est également synonyme des cinq champs purs émergeant concrètement (mngon du shar ba'i zhing khams lnga).

Enumération

Ces cinq champs purs sont:

1. le champ pur de la Spontanéité Accomplie, émergeant de la lumière blanche centrale;
2. le champ de la Pureté Parfaite, émergeant de la lumière verte, au nord;
3. le champ pur Animé du Délice, émergeant de la lumière rouge, à l'ouest;
4. le champ pur de l'Agencement Puissant, émergeant de la lumière bleue au sud; et
5. le champ pur de la Joie Manifeste, émergeant de la lumière jaune, à l'est.

Jean-Luc Achard 4 juillet 2017 à 18:42 (CEST)