Champ pur de la Quintessence Adamantine de la Claire-Lumière
Champ pur de la Quintessence Adamantine de la Claire-Lumière ('od gsal rdo rje snying po'i zhing khams) འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཞིང་ཁམས།
Signification littérale
—'od gsal : Claire-Lumière ; —rdo rje : adamantin, adamantine ; —snying po'i : quintessence + marque du génitif ; —zhing khams : champ pur.
Définition
L'expression champ pur de la Quintessence Adamantine de la Claire-Lumière est synonyme de "champ pur du Corps Absolu" (chos sku'i zhing [khams]).[1]
Ce domaine quintessentiel est défini comme un champ pur (zhing khams) dans la mesure où il représente l'Espace (dbyings) en lequel s'exprime la Réalité de l'état naturel. Il est associé à la notion de Quintessence Adamantine (rdo rje snying po), c'est-à-dire à la somme quintessentielle de tous les enseignements réunis dans le système de la Grande Perfection (rdzogs chen). Cette quintessence est celle de la Claire-Lumière, c'est-à-dire de la Vacuité-Clarté (stong gsal) qui est l'expression authentique de la nature de l'Esprit.
Note
- ↑ Padma phrin las snying po, Zur rgyan, p. 66.
Jean-Luc Achard 24 février 2019 à 13:44 (CET)
