Espace primordialement pur

Espace primordialement pur (ka nas dag pa’i dbyings) ཀ་ནས་དག་པའི་དབྱིངས།

Signification

— ka nas dag pa'i: primordialement pur + marque du génitif; —dbyings : Espace.

Cet Espace est celui de l’Essence Vide propre à l’Esprit (sems nyid). On le définit encore comme l’Espace du Discernement-Vacuité (rig stong), la notion de Pureté Primordiale (ka nas dag pa = ka dag) correspondant dans le Dzogchen à celle de Vide (stong pa). Cet Espace qui transcende l’intellect (blo ‘das) est celui en lequel le Buddha Primordial Samantabhadra expérimente sa propre Sagesse originelle de manière indéfectible. On parle également d’Espace primordialement pur de la Claire-Lumière (‘od gsal ka nas dag pa’i dbyings) qui renvoie tout simplement à la notion de Vacuité-Clarté en tant que définition fondamentale de l’état naturel.

Jean-Luc Achard 31 mars 2022 à 10:24 (CEST)