Réalité primordialement pure
Réalité primordialement pure (ka nas dag pa’i chos nyid) ཀ་ནས་དག་པའི་ཆོས་ཉིད།
Signification littérale
—ka nas dag pa'i: primordialement pure + marque du génitif; —chos nyid: Réalité.
Définition
Dans le Commentaire du Tantra qui Transperce les Sons (sGra thal ‘gyur gyi ‘grel pa), Vimalamitra définit cet aspect de la Réalité comme “l’état véritable de la Réalité” (chos nyid dngos po’i gshis), c’est-à-dire la condition virginale originelle de l’Esprit (sems nyid), vierge d’artifice et déjà naturellement libre de toute entrave. On l’appelle également “Base intégralement parfaite” (yongs su rdzogs pa’i gzhi) ou encore “Transparence” (zang thal) précisément parce qu’elle est vierge de toute entrave. Les prodiges qui s’élèvent de la Réalité en raison du dynamisme de cette dernière sont une modalité spécifique associée à la Clarté de cet état, l’expression authentique de ce dernier correspondant à l’indifférenciation de la Vacuité-Clarté (stong gsal dbyer med). Lorsque l’on fait l’expérience de cette Réalité, on obtient le Corps de la Réalité immaculée (chos nyid dri ma med pa’i sku) et ce dernier se traduit au moment du Fruit (‘bras bu) par la réalisation non régressive de la Réalité primordialement pure.
Jean-Luc Achard 30 juillet 2021 à 15:20 (CEST)
