Emergence Naturelle de la Pureté Primordiale Née-d’elle-même

Emergence Naturelle de la Pureté Primordiale Née-d’elle-même (Ka dag rang byung rang shar) ཀ་དག་རང་བྱུང་རང་ཤར།

Signification littérale

—ka dag: Pureté Primordiale ; —rang byung: née-d’elle-même ; —rang shar: Emergence Naturelle.

Définition

Cycle d'enseignements de la Grande Perfection, révélé par Rigdzin Gödem (1337–1408) et comprenant les textes suivants :

1. L’Index de la Collection (Them byang) ;
2. Les Cinq Sceaux formant les Points-Clefs des Précieux Préliminaires (sNgon ‘gro rin po che gnad kyi gzer lnga) ;
3. Supplique (gSol ‘debs) ;
4. L’Agencement Aisé à Accomplir, Consécration au Discernement Fusionnant l’Elixir Quintessentiel de l’Emergence Naturelle de la Grande Perfection Née-d’elle-même (rDzogs pa chen po rang byung rang shar gyi snying po bcud bsdus rig pa’i dbang ‘jug bder bkod pa) ;
5. La Consécration au Discernement Fusionnant l’Elixir Quintessentiel (sNying po bcud bsdus rig pa’i dbang) ;
6. Le Tantra-Racine de l’Emergence Naturelle Née-d’elle-même (Rang byung rang shar rtsa ba’i rgyud) ;
7. Le Tantra de la Liberté Universelle de Vajrasattva (Kun grol rdo rje sems dpa’i rgyud) ;
8. Les Entretiens de Padmasambhava, Confrontation à la Clarté Naturelle de notre Discernement (Ngo sprod rang rig rang gsal padma’i zhus lan) ;
9. Le Dialogue appelé Traité des Points-Clefs (Zhus lan gnad kyi yi ge) ;
10. Le Tantra Définissant les Trois Corps (sKu gsum gtan la dbab pa’i rgyud), également appelé Entretiens de Namkhai Nyingpo (Nam mkha’i snying po’i zhus lan) ;
11. Les Instructions Graduelles sur les Points-Clefs de la Voie Fusionnant l’Elixir Quintessentiel, le Luminaire qui Chasse les Ténèbres de l’Ignorance (Ma rig mun sel sgron me snying po bcud bsdus lam gyi gnad khrid kyi rim pa) ;
12. Les Trois Types de Lampes formant le Testament Composé par Padmasambhava d’Oḍḍiyāna (O rgyan padmas mdzad pa’i zhal chems sgron ma rnam gsum) ;
13. Le Testament dit des Précieux Sceaux (Zhal chems rin chen gzer bu) ;
14. Les Entretiens de Tsogyel, le Précieux Trésor des Gemmes qui Chasse les Obstacles (Gegs sel nor bu rin po che’i mdzod mtsho rgyal zhus lan) ;
15. Les Dix Listes des Profonds Points-Clefs (Zab mo gnad kyi them bcu) ; et
16. Les Confrontations aux Cinq Bardos (Bar do lnga’i ngo sprod).

Ce cycle aborde l'essence des enseignements Dzogchen sans pour autant aborder les principes du Franchissement du Pic (thod rgal).

---

Jean-Luc Achard 14 juin 2021 à 20:12 (CEST)