Claire-Lumière de la Pureté Primordiale

De Dzogchen wiki
Révision datée du 13 avril 2020 à 18:28 par Jean-Luc Achard (discussion | contributions) (Page créée avec « Claire-Lumière de la Pureté Primordiale (''ka dag gi 'od gsal'') ཀ་དག་གི་འོད་གསལ། ==Signification littérale== —''ka dag'': Pure... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Claire-Lumière de la Pureté Primordiale (ka dag gi 'od gsal) ཀ་དག་གི་འོད་གསལ།

Signification littérale

ka dag: Pureté Primordiale; —gi: marque du génitif; —‘od gsal: Claire-Lumière

Selon le contexte, l'expression peut également se traduire par “Claire-Lumière primordialement pure”.

Définition

Cette expression est synonyme d'Espace de la Base (gzhi dbyings), c'est-à-dire l'Espace intérieur de la Lampe-de-Chair du Cœur (tsitta sha'i sgron ma) au sein duquel émergent les prodiges quintuples du Discernement (rig pa).


Jean-Luc Achard 13 avril 2020 à 19:28 (CEST)