Sphère des imprégnations

Sphère des imprégnations (bag chags sbubs) བག་ཆགས་སྦུབས།

Signification littérale

—bag chags: imprégnations; —sbubs: sphère.

Cette sphère représente la coalescence des agrégats (phung po), des sphères sensorielles (skye mched), des associations de consciences (tshogs pa), etc., l'ensemble relevant chez l'individu égaré du Corps d'Apparition impur (ma dag pa'i sprul sku). Dans le Khandro Yangtik, Longchenpa la définit plus précisément comme la Sphère des imprégnations discursives (rnam rtog bag chags kyi sbubs). Dans le Tantra du Miroir du Cœur de Samantabhadra, cette Sphère est ce qui obscurcit le corps illusoire de la Sagesse (ye shes sgyu lus) en nous. En d’autres termes, cette Sphère correspond à la présence de la discursivité dualiste qui obscurcit les manifestations lumineuses de la Sagesse jusqu’à ce que le corps soit abandonné au terme de cette vie.

Jean-Luc Achard 12 mars 2021 à 13:54 (CET)