Tantra du Coucou du Discernement

Le Tantra du Coucou du Discernement (Rig pa khu byug gi rgyud)

Signification littérale

—rig pa: Discernement; —khu byug: coucou; —gi: marque du génitif; —rgyud: Tantra.

Définition

Ce texte est un Tantra de la Section de l'Esprit inclus dans la Collection des Tantras Anciens (rNying ma'i rgyud 'bum [NGB]). Il est présenté comme ayant été traduit par Śrī Siṃha et Vairocana (8e siècle). Sa structure interne se compose des sept chapitres suivants:

1. l'introduction exposant les thèmes de l'Auspicieux Coucou du Discernement,
2. le résumé, la Contemplation de la Collection des Discours et les réponses aux questions,
3. la non-dualité des Méthodes Salvifiques et de la Connaissance Sublimée,
4. l'exposé sur le Mahāyoga, en tant que terrain d'égarement du grand Véhicule Adamantin,
5. l'exposé concret sur la Voie de la Parfaite Pureté,
6. l'exposé sur l'orgueil du Véhicule Adamantin et l'exposé sur les classification du Véhicule Adamantin,
7. la louange au Souverain des Tantras, la remise du Tantra, et l'exposé sur la manière dont le Tantra devra être remis à l'avenir.

Editions disponibles

1. mTshams brag, vol. 1, pp. 499-524.
2. (à compléter)

---

Jean-Luc Achard 19 mars 2018 à 15:42 (CET)