Grande Transparence

Grande Transparence (zang thal chen po) ཟང་ཐལ་ཆེན་པོ།

Signification littérale

—zang thal: Transparence ; —chen po: grande.

Dans le Commentaire du Trésor de l'Espace Absolu (Chos dbyings mdzod ‘grel) de Longchenpa, cette Grande Transparence est définie comme l’état du Discernement (rig pa), c’est-à-dire du Corps Absolu spontanément accompli (lhun gyis grub pa’i chos sku), de la Claire-Lumière (‘od gsal) totalement inconditionnée. Elle correspond à l’état du “Grand Corps Absolu vierge des quatre limitations” (mtha’ bzhi bral ba’i chos sku chen po), expression que l’on retrouve dans le Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement (Rig pa rang shar). Comme le montre le contexte dans lequel l’état du Corps Absolu est défini, la Grande Transparence n’est en fait rien d’autre que la Claire-Lumière immaculée (dri med ‘od gsal), totalement vierge de limitation.

Jean-Luc Achard 15 juin 2021 à 06:34 (CEST)