Claire-Lumière de la Réalité : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Claire-Lumière de la Réalité » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
#dans le contexte du [[Bardo]], correspondant au [[Bardo de la Claire-Lumière de la Réalité]] (''chos nyid ‘od gsal gyi bar do'') qui se déroule entre le [[Bardo du Moment de la Mort]] (''‘chi ka’i bar do'') et le [[Bardo du Devenir]] (''srid pa’i bar do'');
 
#dans le contexte du [[Bardo]], correspondant au [[Bardo de la Claire-Lumière de la Réalité]] (''chos nyid ‘od gsal gyi bar do'') qui se déroule entre le [[Bardo du Moment de la Mort]] (''‘chi ka’i bar do'') et le [[Bardo du Devenir]] (''srid pa’i bar do'');
 
#dans un contexte plus large où cette expression qualifie de manière générique les enseignements du [[Dzogchen]], et
 
#dans un contexte plus large où cette expression qualifie de manière générique les enseignements du [[Dzogchen]], et
#dans le contexte spécifique de la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), et plus précisément de la [[Vision de l’Accroissement des Expériences Lumineuses]] (''nyams snang gong 'phel gyi snang ba''), au cours de laquelle la [[Réalité]] (''chos nyid'') — qui correspond au [[déploiement]] des [[visions de l’Espace]] (''dbyings kyi snang ba'') et des [[visions du Discernement]] (''rig pa’i snang ba'') — se sublime en [[Claire-Lumière]] (''‘od gsal''), avec la purification définitive des perceptions erronées grossières (''‘khrul pa rags pa’i snang ba'') qui finissent par s’évider et laisser “la place” au [[déploiement]] de la [[Claire-Lumière]] elle-même.
+
#dans le contexte spécifique de la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), et plus précisément de la [[Vision de l'Accroissement des Expériences Lumineuses]] (''nyams snang gong 'phel gyi snang ba''), au cours de laquelle la [[Réalité]] (''chos nyid'') — qui correspond au [[déploiement]] des [[visions de l’Espace]] (''dbyings kyi snang ba'') et des [[visions du Discernement]] (''rig pa’i snang ba'') — se sublime en [[Claire-Lumière]] (''‘od gsal''), avec la purification définitive des perceptions erronées grossières (''‘khrul pa rags pa’i snang ba'') qui finissent par s’évider et laisser “la place” au [[déploiement]] de la [[Claire-Lumière]] elle-même.
 
----
 
----
 
Jean-Luc Achard 30 juillet 2021 à 10:19 (CEST)
 
Jean-Luc Achard 30 juillet 2021 à 10:19 (CEST)
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Version actuelle datée du 5 septembre 2022 à 17:29

Claire-Lumière de la Réalité (chos nyid ‘od gsal) ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ།

Signification littérale

chos nyid: Réalité ; —’od gsal: Claire-Lumière

Définition

L’expression “Claire-Lumière de la Réalité” est employée dans au moins trois contextes au sein des enseignements de la Grande Perfection :

  1. dans le contexte du Bardo, correspondant au Bardo de la Claire-Lumière de la Réalité (chos nyid ‘od gsal gyi bar do) qui se déroule entre le Bardo du Moment de la Mort (‘chi ka’i bar do) et le Bardo du Devenir (srid pa’i bar do);
  2. dans un contexte plus large où cette expression qualifie de manière générique les enseignements du Dzogchen, et
  3. dans le contexte spécifique de la pratique du Franchissement du Pic (thod rgal), et plus précisément de la Vision de l'Accroissement des Expériences Lumineuses (nyams snang gong 'phel gyi snang ba), au cours de laquelle la Réalité (chos nyid) — qui correspond au déploiement des visions de l’Espace (dbyings kyi snang ba) et des visions du Discernement (rig pa’i snang ba) — se sublime en Claire-Lumière (‘od gsal), avec la purification définitive des perceptions erronées grossières (‘khrul pa rags pa’i snang ba) qui finissent par s’évider et laisser “la place” au déploiement de la Claire-Lumière elle-même.

Jean-Luc Achard 30 juillet 2021 à 10:19 (CEST)