Agrégats de Sagesse

Agrégats de Sagesse (ye shes kyi phung po)

Signification littérale

—ye shes: sagesse; —kyi: marque du génitif; —phung po: agrégat.

Définition

Les agrégats de Sagesse sont aux Buddhas ce que les agrégats ordinaires sont aux êtres animés. Toutefois, leur nombre s'élève à quatre vingt-cinq modalités ou qualités (yon tan) que l'on peut énumérer comme suit :

1. les cinq lumières manifestées,
2. es cinq Espaces des éléments,
3. les cinq Abîmes,
4. les cinq bases-supports,
5. les cinq sceaux,
6. les cinq trésors secrets qui sont sources de tout,
7. les cinq facultés immaculées,
8. les cinq consciences sensorielles sans obscurcissement,
9. les cinq objets purissimes,
10. les cinq dieux,
11. les cinq Corps,
12. les cinq Clans,
13. les cinq prouesses intrépides,
14. les cinq Sagesses lumineuses,
15. les cinq Fruits insurpassables,
16. les cinq mandalas, et
17. les cinq champs purs.

Note

L'ensemble de ces quatre vingt-cinq qualités est parfois présenté comme formant un seul et unique agrégat de Sagesse des Buddhas.

Jean-Luc Achard 21 juin 2017 à 12:31 (CEST)