Vision colorée

Vision colorée (kha dog gi snang ba) ཁ་དོག་གི་སྣང་བ།

Signification littérale

—kha dog: couleur; —gi: marque du génitif; —snang ba: vision, manifestation.

Définition

Les visions colorées sont les visions quinticolores des cinq Sagesses (ye shes lnga), associées aux cinq Clans (rigs lnga), à savoir :

1. la couleur blanche associée à la Sagesse semblable au Miroir, au Clan du Diamant, et au rayonnement de Vajra Akṣobhya ;
2. la couleur bleue associée à la Sagesse de l'Espace Absolu, au Clan du Tathāgata, et au rayonnement de Vairocana ;
3. la couleur jaune associée à la Sagesse de l'Egalité, au Clan du Joyau, et au rayonnement de Ratnasambhava ;
4. la couleur rouge associée à la Sagesse Discriminante, au Clan du Lotus, et au rayonnement d'Amitābha ; et
5. la couleur verte associée à la Sagesse d'Accomplissement des Activités, au Clan de l'Action, et au rayonnement d'Amoghasiddhi.

---

Jean-Luc Achard 14 avril 2020 à 07:58 (CEST)