Tantra des Cendres Noires des Crémations

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Le Tantra des Cendres Noires des Crémations (Ro sreg thal ba nag po'i rgyud) རོ་སྲེག་ཐལ་བ་ནག་པོའི་རྒྱུད།

Signification littérale

ro sreg : crémations ; —thal ba : cendres ; -—'nag po'i : noires + marque du génitif ; —rgyud : tantra.

Titre complet

Ro bsreg thal ba nag po thams cad rdzogs par 'dus pa'i rgyud kyi rgyal po chen po. —Le Grand Souverain des Tantras qui Fusionnent Parfaitement l'Intégralité des Cendres Noires des Crémations.

Définition

Troisième des quatorze textes formant le corpus dit des Tantras des cycles extérieur et intérieur de la Section des Préceptes. Cet ouvrage compte seize chapitres :

  1. l'introduction,
  2. la Vue,
  3. la confrontation à la Méditation,
  4. la Conduite,
  5. la confrontation véritable au Fruit,
  6. la crémation et meurtre du multiple,
  7. les instructions sur les confrontations et la crémation des corps,[1]
  8. la manière de tracer le maṇḍala,[2]
  9. la crémation des caractéristiques du multiple,
  10. la crémation des conceptions erronées,
  11. la crémation des éléments,
  12. l'éradication du Saṃsāra depuis ses tréfonds,
  13. l'examen des apparences du cadavre,
  14. les formules furieuses et la pratique des méthodes occultes,
  15. les méthodes d'action à l'aide de formules et d'instructions occultes, et
  16. la remise du Tantra et les réjouissances finales.

Editions

  1. mTshams brag, vol. 4, pp. 682-691.
  2. sDe dge, vol. Nga, fol. 380b-388a.

Notes

  1. Ce chapitre semble avoir été rattaché au Tantra des Cendres Noires mais il est précédé d'un titre spécifique - le Tantra de la Grande Connaissance Sublimée qui Parachève les Grands Mérites et l'Elaboration des Activités Mondaine ('Jig rten gyi ‚phrin las spros pa bsod nams chen po rdzogs par byed la shes rab chen po rgyud pa).
  2. Ce chapitre et les suivants (nos. 8-16) sont placés sous le titre de Confrontations qui Parachèvent les Dharmas (Chos rdzogs par byed pa'i ngo sprod) et sont rattachés au Tantra des Cendres Noires, comme le montrent les titres internes d'annonce de chapitres et la mention finale ro bsreg pa thal ba nag po'i rgyud rdzogs so (mTshams brag, vol. 4, p. 705.1; sDe dge, vol. Nga, fol. 388a).

Jean-Luc Achard 1 novembre 2019 à 09:52 (CET)