Précieux Tantra des Visions du Bardo du Devenir

Le Précieux Tantra des Visions du Bardo du Devenir (Rin po che srid pa bar ma do snang ba'i rgyud) རིན་པོ་ཆེ་སྲིད་པ་བར་མ་དོ་སྣང་བའི་རྒྱུད།

Signification littérale

— rin po che: précieux; —srid pa: devenir, existence; —bar ma do: Bardo, état intermédiaire; —snang ba'i: visions + marque du génitif; —rgyud: Tantra.

Identification

Premier des quatorze textes formant le corpus dit des Tantras des cycles extérieur et intérieur de la Section des Préceptes. Cet ouvrage, également intitulé Tantra de Vajrasattva (rDo rje sems dpa'i rgyud), comprend seize chapitres :

1. les perfections (phun sum tshogs pa),
2. la formation du corps des êtres animés,
3. le renversement du corps des êtres animés en Sagesse,
4. le mode de manifestation des signes de mort,
5. la manifestation du Bardo du Devenir,
6. la transmutation de la conscience du Bardo en Sagesse,
7. l'analyse des domaines altiers et des sentes périlleuses,
8. la purification des passions,
9. les signes indiquant la purification des vices au cours du Bardo,
10. la purification du corps,
11. la purification de l'esprit (sems),
12. la purification des os et l'érection du reliquaire,
13. la purification des cendres,
14. la construction de la demeure mortuaire,
15. les Qualités salvatrices, et
16. le mandatement du Tantra.

Editions disponibles

1. NGB de mTsham brag, vol. 4, pp. 609-632.
2. Bee ro rgyud 'bum, vol. III, pp. 387-411.
3. NGB de sDe dge, vol. Nga, fol. 356b-364b.
4. Catalogue du NGB de 'Jigs med gling pa, vol. Nga, no. 67.
5. sNga 'gyur rgyud 'bum phyogs bsgrigs, vol. 6, pp. 471-495.

---

Jean-Luc Achard 30 octobre 2019 à 08:34 (CET)