Nuées de la Sagesse expliquant la Pratique du Souffle

Les Nuées de la Sagesse expliquant la Pratique du Souffle (Rlung sbyor ye shes sprin phung) རླུང་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ཕུང་།

Signification littérale

—rlung: souffle; —sbyor: pratique; —ye shes: Sagesse; —sprin phung: nuées (amoncelées).

Définition

Ce texte appartient au corpus dit de La Trilogie des Nuées Amoncelées (sPrin phung skor gsum) du Lama Yangtik (Bla ma yang tig) de Longchenpa et est consacré à l’intégration de l’expérience de la Clarté-Vacuité (gsal stong). La pratique elle-même repose sur un yoga défini comme “sans attachement” (chags bral), c’est-à-dire sans pratique d’union (zung ‘jug) avec une parèdre.

Le texte comporte trois parties :

1. les préliminaires,
2. la pratique principale, et
3. la conclusion.

La pratique principale est consacrée au yoga du souffle (rlung) et comprend cinq subdivisions, à savoir :

1. l’entraînement au décompte du souffle (rlung gi grangs la bslab pa) ;
2. l’entraînement aux mouvements d’allées et de venues du souffle (rlung ‘gro ‘ong la bslab pa) ;
3. l’entraînement à la forme du souffle (rlung dbyibs la bslab pa) ;
4. l’entraînement à la couleur du souffle (rlung gi kha dog la bslab pa) ; et
5. la respiration en forme de vase (kumbhaka).

La conclusion comprend quant à elle trois parties :

1. la dispersion des obstacles (gegs bsal ba) ;
2. l’examen de la mort (‘chi ba brtag pa), autrement dit l’examen des signes de mort ; et
3. la rançon (bslu ba) de la mort.

Dans la dernière partie du texte, Longchenpa précise que ses sources sont le Traité en Lettres de Cuivre (Zangs yig can) et les Instructions Détaillées (Pra khrid) qui lui sont associées. Il en a combiné les préceptes avec les enseignements oraux de ses maîtres, ainsi qu’avec ses propres expériences (rang gi nyams myong rnams).

L’ensemble a été compilé sur les flancs du Mont Gangri Thökar.

---

Jean-Luc Achard 3 mai 2023 à 15:31 (CEST)