Lampe de la Vision Supérieure
Lampe de la Vision Supérieure (lhag mthong sgron me) ལྷག་མཐོང་སྒྲོན་མེ།
Signification littérale
—lhag mthong: Vision Supérieure; —sgron me: Lampe, luminaire.
On peut également rendre cette expression par “Luminaire de la Vision Supérieure”.
Définition
Il ne s’agit apparemment pas d’une expression technique particulière, mais plutôt d’une image employée (e.g. dans le Rinchen Terdzö, vol. 41, texte no. 47) dans la comparaison de la Vision Supérieure (lhag mthong) avec le Calme Mental (zhi gnas). Ainsi, ce dernier est présenté comme produit grâce au “beurre fondu des expériences” (nyams kyi mar khus), tandis que la Sagesse qui résulte de ces expériences est décrite comme le luminaire de la Vision Supérieure, ce luminaire étant alimenté par les expériences mêmes du Calme Mental.
Jean-Luc Achard 23 février 2022 à 08:47 (CET)
