Quatre grandes Citadelles

Quatre grandes Citadelles (gzhal yas chen po bzhi) གཞལ་ཡས་ཆེན་པོ་བཞི།

Signification littérale

—gzhal yas: citadelle; —chen po: grand(e); —bzhi: quatre.

Enumération

Les quatre grandes Citadelles sont :

1. la Citadelle du Joyau Octogonal (rin chen zur brgyad gzhal yas),
2. la Citadelle des canaux mouvants (‘gyu byed rtsa yi gzhal yas),
3. la Demeure de Nacre (dung khang) ou Citadelle du Crâne (bhanda'i gzhal yas), et
4. la Citadelle des Yeux permettant la Vision (lta byed mig gi gzhal yas).

---

Jean-Luc Achard 20 janvier 2018 à 09:29 (CET)