Kawa Peltsek
Kawa Peltsek (sKa ba dPal brtsegs) སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས།
Identification
Important traducteur de la période impériale (8e s.). Selon la tradition post-dynastique, il a travaillé avec Vimalamitra et Padmasambhava (avec lequel il a notamment collaboré sur les Tantras du sPyi ti) pour la traduction d’œuvres Dzogchen, tantriques, etc. Il est surtout célèbre pour la composition de son Explication de la Gradation des Vues (lTa ba’i rim pa bshad pa) qui contient, sous une certaine forme, un exposé des Vues (lta ba) des Neuf Véhicules. Il est également, selon Longchenpa, le récipiendaire d’un certain nombre de textes de L’Essence Perlée du Secret (gSang ba snying thig), à commencer par les Dix-Sept Tantras (rGyud bcu bdun, dont il est en partie traducteur) et un nombre indéterminé de textes associés au corpus des Cent Dix-Neuf Préceptes (man ngag brgya bcu dgu).
Jean-Luc Achard 22 janvier 2021 à 13:35 (CET)