Grand Espace du Discernement
Grand Espace du Discernement (rig pa'i dbyings chen mo) རིག་པའི་དབྱིངས་ཆེན་མོ།
Signification littérale
—rig pa'i: Discernement + marque du génitif; —dbyings: Espace; —chen mo: grand.
Définition
Le “Grand Espace du Discernement” est une expression exclusive du Tantra des Grands Augures Ravissants (bKra shis mdzes ldan chen po'i rgyud) dans lequel elle fait référence à l'état naturel défini en tant que Grande Pureté Primordiale (ka dag chen po).
Dans ce Tantra, l'Espace du Discernement est ainsi expliqué en fonction de la rhétorique classique de l'absence (med pa) largement utilisée dans la littérature bouddhique en général, consistant ici à définir l'état naturel comme l'état existant avant l'avènement des Buddhas et des êtres animés. Une telle condition originelle, encore appelée “Grand Eclat Primordial du Discernement immuable” (rig pa ma g.yos pa'i ye gdangs chen po) est conçue comme profondément indicible (brjod du med), infinie (dpag tu med), inimaginable (dmigs su med), impossible à évaluer (gzhal du med), incalculable (brtsir du med), etc. Elle est encore définie comme impossible à illustrer ou symboliser (mtshon du med), au-delà des extrêmes que sont le Saṃsāra et le Nirvāṇa, etc. Elle ne représente ni la Base (gzhi), ni la Voie (lam), ni le Fruit (‘bras bu), n'est ni manifeste ou lumineuse (snang ba min) ni enténébrée (mun pa min), ne peut être rejetée ou abandonnée (spangs pa min) ni obtenue (thob pa min).
Jean-Luc Achard 17 mai 2018 à 07:30 (CEST)
