Claire-Lumière du Corps Absolu primordialement pur
Claire-Lumière du Corps Absolu primordialement pur (ka dag chos sku’i ‘od gsal) ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་འོད་གསལ།
Signification littérale
—ka dag: primordialement pur; — chos sku'i): Corps Absolu + marque du génitif; —‘od gsal: Claire-Lumière.
Définition
Cette expression renvoie directement à l’Essence virginale de l’Esprit (sems nyid) et fait donc référence à l’indifférenciation de la Vacuité-Clarté (stong gsal dbyer med) qui est la définition synthétique de l’état naturel. Cet état est expérimenté au cours de la pratique de l’Eradication de la Rigidité (khregs chod), et c’est en son sein que l’on développe ensuite les visions du Franchissement du Pic (thod rgal), c’est-à-dire les visions de la Claire-Lumière elle-même.
L’expression est également employée dans le contexte du Bardo, notamment lors de la manifestation de l’esprit d’apparence blanche (snang ba dkar lam me ba). Au cours de cette manifestation, l’adepte a extérieurement la sensation visionnaire de contempler l’émergence spontanée d’un clair de lune d’une pureté cristalline, tandis qu’intérieurement il fait l’expérience d’une clarté vive et limpide que certains textes identifient à la Claire-Lumière du Corps Absolu primordialement pur (ka dag chos sku'i 'od gsal).
Jean-Luc Achard 27 juillet 2020 à 09:15 (CEST)
