Cinq Fruits insurpassables

Cinq Fruits insurpassables (bla na med pa'i 'bras bu lnga) བླ་ན་མེད་པའི་འབྲས་བུ་ལྔ།

Signification littérale

—bla na med pa'i: insurpassable + marque du génitif; —‘bras bu: fruit; —lnga: cinq.

Enumération

Les cinq Fruits insurpassables sont:

1. le Cœur (thugs) vierge de tout égarement et émergeant de la lumière blanche;
2. les Qualités (yon tan) qui jaillissent dans une perfection totale, à partir de la lumière verte;
3. le Verbe (gsung) incessant et vierge d'entrave, émergeant de la lumière rouge;
4. les Activités (phrin las) spontanément accomplies, sans avoir à être recherchées à dessein; et
5. le Corps (sku) totalement immuable et émergeant de la lumière jaune.

Jean-Luc Achard 4 juillet 2017 à 18:30 (CEST)