Chöying (English edition)

Chöying (chos dbyings) ཆོས་དབྱིངས།

Notes on the Treasury of Absolute Space by Longchenpa — translated from the French by Marianne Ginalski. See Chöying for the originals in French.

---

Chöying # 1 — The Five Samantabhadras — January 2017

---

1. The relations between the Base, the Path and the Fruit, View, Meditation and Conduct, and the Three Bodies
2. Samantabhadra, the source of the Dzogchen teachings
3. The unfathomable depth of the Great Perfection
4. The general meaning of the quote
5. The real meaning of the quote

---

Chöying # 2 — The Three Expanses of the Great perfection — December 2017

---

1. The Three Expanses in the general context of the Dzogchen teachings
2. The meaning of the first Expanse
3. The meaning of the second Expanse
4. The meaning of the third Expanse

---

Chöying # 3 — The Space of the Natural State — February 2018

---

1. The abridged summary
2. The basic definition
3. The detailed explanation
4. The marvels of Space

---

Chöying # 4 — The Ornaments of Space — March 2018

---

1. The abridged explanation
2. The detailed explanation

---

Chöying # 5 — Primordial Emptiness and its Visionary Ornaments — April 2018

---

1. The abridged summary
2. The detailed explanation

---

Chöying # 6 — The Marvels of Reality — May 2018

---

1. The display of the Marvels of Reality
2. The final synthesis related to the Three Bodies

---

Chöying # 7 — The Perfection of the Buddha Bodies and Wisdoms of Awareness — August 2018

---

Chöying # 8 — The Infinite Marvels of the Primordial Buddha — October 2018

---

1. The Nature of Samantabhadra
2. The Nature of Samantabhadrī
3. The original mistake causing delusion

---

Chöying # 9 — The Dreamlike Nature of Delusion — February 2019

---

1. The Simile of the Dream
2. The Nature of Appearances
3. The Interpretation of the Nature of Phenomena According to the Different Buddhist Schools

---

Chöying # 10 — The Celestial Expanse of the Great Primordial Display — April 2019

---

Chöying # 11 — The Lord of Awareness — August 2019

---

1. The king, the queen, the prince, and the ministers
2. Self-Arisen Wisdom and its dynamism
3. The Contemplation of Reality and the saṃsāric mind

---

Jean-Luc Achard 25 août 2021 à 22:50 (CEST)