Supplique dite des Nuées Ambrosiaques

La Supplique dite des Nuées Ambrosiaques (gSol 'debs bdud rtsi'i sprin tshogs) གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཚོགས།

Signification littérale

—gsol 'debs: supplique, prière; —bdud rtsi'i: ambrosiaques; —sprin tshogs: nuées.

Le titre complet du texte est Les Nuées Ambrosiaques, Supplique (à la Lignée du) Lama Yangtik (Bla ma yang tig gi gsol ‘debs bdud rtsi’i sprin tshogs).

Définition

Ce texte contient la prière à la lignée du Lama Yangtik de Longchenpa. Les patriarches auxquels la supplique est adressée sont :

1. Samantabhadra et sa Dame,
2. les déités paisibles et courroucées,
3. Vajradhara,
4. Vajrasattva,
5. Vajrapāṇi,
6. Garab Dorje,
7. Mañjuśrīmitra,
8. Śrī Siṃha,
9. Jñānasūtra,
10. Vimalamitra,
11. Padmasambhava,
12. Tingdzin Zangpo (Ting ‘dzin bzang po),
13. dharmarāja Trisong Detsen (Chos rgyal Khri srong lde btsan),
14. Dangma Lhüngyel (lDang ma Lhun rgyal),
15. Sengé Wangchuk (Seng ge dbang phyug),
16. Zhangtön (Zhang ston, bKra shis rdo rje),
17. Khepa Nyibum (mKhas pa Nyi ‘bum),
18. Guru Jober (Gu ru Jo ‘ber),
19. Sengé Gyabpa (Seng ge rgyab pa),
20. Drubchen Melong Dorjé (Grub chen Me long rdo rje),
21. Kumarādza,
22. Natsok Rangdröl (sNa tshogs rang grol, Klong chen pa),
23. Delek Gyamtso (bDe legs rgya mtsho),
24. Jadrel Chöjé,
25. Sangyé Tashi (Sangs rgyas bkra shis),
26. Ghuna śrī (bSod nam dpal),
27. Sangyé Gyeltsen (Sangs rgyas rgyal mtshan),
28. Künga Pelzang (Kun dga’ dpal bzang),
29. Jetsün Ratna (rJe btsun Rat na), et
30. Sherab (Shes rab).

Une autre lignée se détache à partir de Jadrel Chöjé (#24 ci-dessus) :

1. Zhenphen Dorjé (gZhan phan rdo rje),
2. Namkha Dorjé (Nam mkha’ rdo rje),
3. Ösel Longyang (‘Od gsal klong yangs),
4. Sönam Rinchen (bSod nams rin chen),
5. Pema Namgyel (Padma rnam rgyal),
6. Sönam Wangpo (bSod nam dbang po),
7. Namkha Jigmé (Nam mkha’ ‘jigs med),
8. Longdzok Thadrel (Klong rdzogs mtha’ bral),
9. Pema Rigdzin (Padma rig ‘dzin),
10. Nyima Drakpa (Nyi ma grags pa),
11. Namkha Ösel (Nam mkha’ ‘od gsal),
12. Pema Namgyel (Padma rnam rgyal),
13. Kelzang Gyeltsen (sKal bzang rgyal mtshan),
14. Tenpai Gyeltsen (bsTan pa’i rgyal mtshan),
15. Ngedön Tendzin (Nges don bstan ‘dzin), et
16. Künzang Zhenphen (Kun bzang gzhan phan).

---

Jean-Luc Achard 1 juillet 2024 à 08:16 (CEST)