Festin d'Offrandes aux Dakinis

Le Festin d'Offrandes aux Ḍākinīs (Ḍākki'i tshogs mchod) ཌཱཀྐི་ཚོགས་མཆོད།

Signification littérale

—Ḍākki'i: Ḍākinīs + marque du génitif; —tshogs: festin; —mchod: offrandes.

Définition

Comme son titre l'indique, il s'agit d'un festin rituel d'offrandes dédié aux Ḍākinīs. Il est attribué à Padmasambhava qui en donné la transmission à Yeshe Tsogyel. Le texte couvre l'ensemble du maṇḍala, en commençant par les deux divinités principales Hayagrīva et Vajravārāhī, les cinq clans de Ḍākinīs, etc.

Structure

Le texte est organisé autour de dix sections :

1. assigner les activités (phrin las gdags pa),
2. purifier les souillures des substances utilisées lors du festin (tshogs kyi dri ma sbyong ba),
3. inviter les objets d'offrande (yul spyan drang ba),
4. offrande et prise de repas (mchog cing bstab pa),
5. amendements du festin (tshogs bskang),
6. confession (bshags pa),
7. "libération" de l'effigie (ling ga bsgral ba),
8. "libération" concrète (bsgral ba dngos),
9. offrande de nourriture aux déités (zhal du bstab pa), et
10. participer à l'offrande du festin (tshogs la rol pa).

Cette dernière section concerne les restes (lhag ma).

Référence

—Ḍākki'i tshogs mchod, in mKha 'gro snying thig (sNying thig ya bzhi, Delhi, 1975), vol. 1, pp. 297-305.

---

Jean-Luc Achard 21 juillet 2023 à 10:26 (CEST)