Trois sentes périlleuses

Trois sentes périlleuses (ngan song gsum) ངན་སོང་གསུམ།

Signification littérale

— ngan: mauvais, périlleux ; — song : sentes, forme passée du verbe ‘gro ba (aller) ; — gsum: trois.

Enumération

Par ordre ascendant, les trois sentes périlleuses sont celles :

1. des damnés des enfers,
2. des fantômes faméliques (ou prétas), et
3. des animaux.

Ces destinées inférieures sont hiérarchiquement opposées aux trois domaines altiers et sont les trois plus basses des six destinées (rigs drug).

Jean-Luc Achard 14 juin 2017 à 19:27 (CEST)