Remise de la Sagesse en main propre
La Remise de la Sagesse en main propre (Ye shes lag phrad) ཡེ་ཤེས་ལག་ཕྲད།
Signification littérale
—ye shes: Sagesse; —lag phrad: remettre en main propre, confier.
Définition
Ce texte est l'un des Cent Dix-Neuf Préceptes (man ngag brgya bcu dgu) du corpus de L'Essence Perlée du Secret (gSang ba snying thig) de Vimalamitra. Il est conçu comme un précepte complémentaire du Tantra des Confrontations Ornementales (Ngo sprod spras pa'i rgyud). A ma connaissance, il n'a toujours pas été retrouvé mais dans la mesure où il est associé à ce Tantra, il a certainement pour thème les confrontations (ngo sprod) à la Sagesse.
On notera également que l'expression “Remise de la Sagesse en main propre” (ou sous sa forme verbale: “remettre la Sagesse en main propre”) est utilisée dans des colophons pour qualifier des Tantras tels que Le Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement (Rig pa rang shar gyi rgyud)[1] ou bien encore Le Tantra du Lion au Dynamisme Parfait (Seng ge rtsal rdzogs kyi rgyud).[2]
Notes
Jean-Luc Achard 6 avril 2023 à 08:39 (CEST)
