Véhicules mondains

Véhicules mondains (‘jig rten pa’i theg pa) འཇིག་རྟེན་པའི་ཐེག་པ།

Signification littérale

—‘jig rten pa'i: mondain + marque du génitif; —theg pa: Véhicules.

Définition

Systèmes ou ensemble de théories philosophiques (grub mtha’) ne permettant pas de se libérer du Saṃsāra. Les Vues (lta ba) qui sous-tendent de tels systèmes sont celles des éternalistes (rtag pa) et celles des nihilistes (chad pa). Certains de ces systèmes s’appuient sur les dix vertus (dge ba bcu) et l’abstinence des dix non-vertus (mi dge ba bcu) et permettent, sous certaines conditions karmiques, d’obtenir une renaissance favorable, offrant la possibilité d’entrer dans la pratique des Véhicules extramondains (‘jig rten las ‘das pa’i theg pa).

---

Jean-Luc Achard 2 juillet 2021 à 10:16 (CEST)