Pure Vision dite du Filet de Sagesse

Pure Vision dite du Filet de Sagesse (Dag snang ye shes drwa ba) དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ།

Signification littérale

—dag snang: Pure Vision; —ye shes: Sagesse; —drwa ba: filet.

Définition

Le corpus de La Pure Vision dite du Filet de Sagesse est un cycle révélé par Düdjom Lingpa. Parmi les principaux textes de ce cycle relevant de la Grande Perfection, il convient de mentionner:

1. Le Plein Eveil sans Méditation, Instructions Permettant de Concrétiser le Visage même de la Grande Perfection Naturelle (Rang bzhin rdzogs pa chen po’i rang zhal mngon du byed pa’i gdams pa ma bsgoms sangs rgyas),
2. La Profonde et Secrète Quintessence, Instructions Permettant de Concrétiser le Visage même de la Grande Perfection Naturelle (Rang bzhin rdzogs pa chen po’i rang zhal mngon du byed pa’i gdams pa zab gsang snying po),
3. Les Préceptes Condensant l’Elixir de la Profonde Voie Secrète propre à la Grande Perfection de la Claire-Lumière (‘Od gsal rdzogs pa chen po’i gsang lam zab mo bcud du dril ba’i man ngag),
4. L’Enseignement Subtil de l’Idiot Vêtu de Boue et de Plumes (rMongs pa’i blun chos ‘dag gos bya spu can),
5. La Quintessence Adamantine du Tantra de l’Etat Naturel Né-de-lui-même, (gNas lugs rang byung gi rgyud rdo rje snying po),
6. Le Profond Trésor Abyssal de la Grande Perfection Primordialement Pure, le Plein Eveil Né-de-lui-même, Parfait et Sans Artifice, la Contemplation de Samantabhadra Donnée en Main Propre et Clairement Exposée, les Préceptes Scellés de la Perfection Unique des Transmissions Contemplative, Symbolique, et Orale (Ka dag rdzogs pa chen po’i klong mdzod zab mo/ Ma bcos rdzogs ldan rang byung gi sangs rgyas/ kun tu bzang po’i dgongs pa lag pa’i mthil du bkram nas lhag ger bstan pa/ dgongs brda snyan brgyud chig rdzogs kyi man ngag bka’ rgya ma), et
7. L’Espace Primordialement Pur de Samantabhadrī, leTrésor de la Grande Perfection Spontanée, le Tantra du Diamant Aiguisé propre au Discernement de la Conscience, l’Archi-Elixir des Formules du Grand Arcane (Ka dag kun tu bzang mo’i dbyings/ lhung grub rdzogs pa chen po’i mdzod/ shes rig rdo rje rnon po’i rgyud gsang chen sngags kyi yang bcud).

---

Jean-Luc Achard 14 juin 2021 à 19:21 (CEST)