Cinq terres

Cinq terres (sa lnga) ས་ལྔ་།

Signification littérale

—sa: terre; —lnga: cinq.

Définition

Ces cinq terres sont les cinq modalités de l’élément terre, déclinées comme suit :

1. la terre qui illumine toutes choses (kun tu snang ba’i sa), directement associée au Discernement (rig pa) ;
2. la terre du Diamant immuable (mi ‘gyur ba rdo rje’i sa), associée aux Lampes (sgron ma) ;
3. la terre du Joyau qui est source de toutes choses (thams cad ’byung ba rin po che’i sa), associée aux Thiglés (thig le) ;
4. la terre de la révélation illimitée des visions (snang ba ston pa kun tu mtha’ yas pa’i sa), associée à l’Espace (dbyings) et à la Sagesse (ye shes) ; et
5. la terre de l’atteinte ultime de la pratique (sgrub pa mthar phyin pa’i sa), associée à la Connaissance Sublimée (shes rab).

---

Jean-Luc Achard 23 novembre 2020 à 08:02 (CET)