Tantra de la Fusion du Faîte Adamantin

Tantra de la Fusion du Faîte Adamantin (rDo rje rtse mo ‘dus pa’i rgyud) རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་འདུས་པའི་རྒྱུད།

Signification littérale

—rdo rje: diamant, adamantin, vajra; —rtse mo: faîte, sommet; —‘dus pa'i: fusion + marque du génitif; —rgyud: Tantra.

Définition

Tantra en 10 chapitres, traduit par Vimalamitra, Kawa Peltsek (sKa ba dpal brtsegs), et Chokro Lü Gyeltsen (Cog ro Klu’i rgyal mtshan). Sa structure comprend les chapitres suivants :

1. le jaillissement naturel de la Sagesse (ye shes),
2. la source du Tantra et ses Qualités (yon tan),
3. l’explication de Garab Dorje (dGa’ rab rdo rje) à propos de la Lampe qui chasse les ténèbres,
4. l’état naturel de la Base,
5. l’exposé sur la Vue générique,
6. l’élixir du Cœur adamantin,
7. l’explication des préceptes,
8. l’explication des sublimités (che ba) du Tantra,
9. le festin d’offrandes, et
10. la remise du Tantra aux êtres fortunés.

Editions

(à compléter)

---

Jean-Luc Achard 6 novembre 2020 à 17:04 (CET)